زيوريخ — قلب وروح المدينة

هناك شيء مراوغ في سحر زيوريخ. هذه المدينة، التي تتصدر بانتظام التصنيفات العالمية كـ 'الأكثر ملاءمة للعيش'، تمتلك صفة نادرة: فهي عظيمة وحميمة في آن واحد، عالمية ومتجذرة بعمق في تاريخها. اكتشافها سيراً على الأقدام بصحبة خبير شغوف هو أفضل طريقة لفتح أسرارها.

تبدأ الجولة على ليندنهوف، تلك التلة المزروعة بأشجار الزيزفون التي كان الرومان يديرون منها موقعهم الأمامي منذ ألفي عام. لا تزال الأحجار تحمل بصمة ذلك الاحتلال القديم، والإطلالة على الأسطح القرميدية وأبراج الكنائس لم تتغير كثيراً منذ العصور الوسطى. إنها نقطة انطلاق مثالية لفهم لماذا جذبت زيوريخ، عند ملتقى شمال أوروبا وجنوبها، التجار والمصرفيين والمفكرين دائماً.

غروسمونستر وإصلاح زوينغلي

من هناك، تنزل إلى متاهة البلدة القديمة، الحي التاريخي على الضفة اليسرى لنهر ليمات. أزقة مرصوفة بأسماء مثيرة، واجهات خشبية، نوافير قروسطية — كل تفصيل دعوة للتأمل. يمزج مرشدك الحكايات بمهارة راوٍ: نقابات التجار، إصلاح زوينغلي البروتستانتي، فنانو الدادا الذين اخترعوا الفن المعاصر في كاباريه فولتير.

يقودك نهر ليمات طبيعياً إلى غروسمونستر، الكاتدرائية الرومانسكية التي أصبح برجاها التوأم رمز زيوريخ. في الداخل، الزجاج الملون المعاصر لأوغوستو جياكوميتي يغمر الفضاء بضوء ملون بكثافة مدهشة. من الضفة المقابلة، يرد فراومونستر بنوافذ مارك شاغال — رؤيتان فنيتان للمقدس يفصل بينهما جسر واحد.

بانهوفشتراسه وبحيرة زيوريخ

بانهوفشتراسه هو الفصل الأخير من هذه الجولة: هذا الشارع الأسطوري، أحد أفخم شوارع العالم، هو أيضاً نصب تذكاري للرفاهية الأنيقة التي تميز البرجوازية السويسرية. صانعو الساعات والمجوهراتيون وصانعو الشوكولاتة ودور الأزياء يمتزجون بالمارة بأناقة بلا تكلف. ينتهي على ضفاف بحيرة زيوريخ، حيث تبدو المدينة وكأنها تلتقط أنفاسها أمام الماء والجبال.

زيارة المتحف الوطني السويسري تختم هذا النصف يوم الغني والمغذي. عمارته القوطية الجديدة مهيبة، ومجموعاته تتتبع عشرة آلاف عام من الوجود البشري على هذه الأرض الجبلية بذكاء.

زيوريخ أكثر بكثير من المركز المالي لسويسرا. أكبر مدينة في البلاد بسكانها البالغين 430,000 نسمة، تجمع بين التراث القروسطي والمشهد الثقافي الطليعي وإطار طبيعي استثنائي على ضفاف بحيرة زيوريخ ونهر ليمات.

البلدة القديمة وليندنهوف

البلدة القديمة في زيوريخ (ألتشتات) مقسمة إلى ضفتين متميزتين مرتبطتين بجسور تاريخية. الضفة اليسرى تضم ليندنهوف، التلة المظللة بأشجار الزيزفون المعمرة التي تقدم أفضل نقطة مشاهدة. هنا أسس الرومان معسكر توريكوم منذ 2,000 عام. غروسمونستر، الكنيسة الرومانسكية من القرن الثاني عشر، هي المعلم الرمزي لزيوريخ — هنا أطلق المصلح زوينغلي الإصلاح البروتستانتي عام 1523.

بانهوفشتراسه، الممتد 1.4 كم بين المحطة والبحيرة، أحد أرقى شوارع التسوق في العالم. محاط بمتاجر فاخرة ومتاجر كبرى مثل يلمولي (أقدمها، تأسست عام 1833) وصانعي شوكولاتة مشهورين. حلويات شبرونغلي، مؤسسة زيوريخية منذ 1836، مشهورة بالكلوسمبورغيرلي — ماكارون خفيفة.

بانهوفشتراسه وشبرونغلي

حي نيدردورف، الملقب بـ 'دورفلي' من السكان المحليين، هو القلب النابض للبلدة القديمة. أزقته القروسطية للمشاة مليئة بمتاجر عتيقة ومكتبات مستقلة ومقاهٍ بوهيمية ومطاعم صغيرة. كاباريه فولتير، في شبيغلغاسه 1، هو مسقط رأس حركة الدادا التاريخي عام 1916.

بحيرة زيوريخ (زوريخزيه) هي الرئة الخضراء للمدينة. ضفافها المنسقة تقدم كيلومترات من الممشى والشواطئ العامة والحدائق. زوريخهورن، على الضفة الشرقية، يضم جناح لو كوربوزييه — العمل الأخير للمعماري — والحديقة الصينية.

حي نيدردورف وكاباريه فولتير

كونستهاوس زيوريخ، أحد أهم متاحف الفن في سويسرا، وُسّع عام 2021 من قبل المعماري ديفيد تشيبرفيلد. مجموعته الدائمة تمتد ستة قرون، مع مجموعات استثنائية من جياكوميتي وموني وشاغال ومونش. المتحف الوطني السويسري (لاندسموزيوم) يتتبع التاريخ الثقافي السويسري من الأصول حتى الحاضر.

أويتليبرغ (871 م)، 'جبل أهل زيوريخ'، يمكن الوصول إليه في 20 دقيقة بالقطار من المحطة المركزية. قمته تقدم بانوراما 360 درجة للمدينة والبحيرة والهضبة السويسرية وسلسلة جبال الألب.

بحيرة زيوريخ والحمامات العامة

رابرسفيل، الملقبة بـ 'مدينة الورود'، يمكن الوصول إليها في 40 دقيقة بالقطار أو القارب من زيوريخ. قلعتها القروسطية من القرن الثالث عشر تطل على البحيرة. حدائق الورود الثلاث في المدينة، بأكثر من 15,000 وردة من 600 صنف، تتفتح بالكامل من يونيو إلى أكتوبر.

أما فيما يخص فن الطهي، فزيوريخ مشهورة بـ زورخر غشنتسلتس — شرائح لحم العجل في صلصة كريمية مقدمة مع الروستي — وكذلك بمشهدها الدولي للمطاعم مع 24 مطعماً حاصلاً على نجمة ميشلان.

المتاحف والثقافة — كونستهاوس ولاندسموزيوم

كونستهاوس زيوريخ، الذي وُسّع عام 2021 من قبل المعماري ديفيد تشيبرفيلد، واحد من أهم متاحف الفن في سويسرا. مجموعته الدائمة تمتد ستة قرون، مع مجموعات استثنائية من جياكوميتي وموني وشاغال ومونش. المتحف الوطني السويسري (لاندسموزيوم) يتتبع التاريخ الثقافي السويسري من الأصول حتى الحاضر بمعارض تفاعلية ومجموعات رائعة.